BERLINER TERCÜME & DANIŞMANLIK Doğrulanmamış İşletme

Bu firma aracılığıyla Almanya'da istihdam sürecine girdim. Kendi Instagram sitelerinde de hala vize belgemi yayınlamaktalar. Almanya'ya gittikten sonra taahhüt edilmesine rağmen bana ev ayarlanmamasının yanında, istihdam ettikleri firma 15 gün sonra beni enerji sorunu, yeni iş alamama gibi 15 günde gelişemeyecek saçma sebeplerle işten çıkardı. İnşaat firması beni işten çıkardıktan sonra Berliner kurumu yetkilisi Adil Bey hiçbir telefonumu açmadığı gibi, kalacak yerim de olmadığından resmen bu inşaat kurumu ve Berliner kurumu tarafından sokakta bırakıldım. Neyse ki kuzenim Almanya'da yaşıyordu ve onun yanına taşınabildim. Sonraki süreçte hiçbir şekilde ilgilenmedikleri gibi bir de süreçle ilgili tarafıma suçlamalar yöneltildi. Sizi suçlayarak sindirip kendilerini haklı göstermeye çalışıyorlar, bunu Google yorumlarına verilen cevaplardan rahatlıkla görebilirsiniz. Gitmeden önce defalarca talep etmeme rağmen beni daha önce götürdükleri bir mühendisle görüştürmediler, sebebini kendim gittikten sonra anlayabiliyorum. Bahsettikleri denklik mesleki denklik ya da mühendislik denkliği olmayıp, sadece diplomayı bir Alman kurumu tarafından (ZAB) incelemeye aldırdığınız bir işlem ve eğer diplomanız Anabin'de denk görünüyor ise bu işlemi yapmanıza gerek yok. Oraya gittikten sonra tekrar mesleki bir denkliğe başvurmanız gerekiyor, kendim tecrübe ettim. Maalesef ben de kendim gidip görerek acı bir şekilde öğrendim hepsini. Kendileri talep etse de asla kuruma elden ödeme yapmayın. Size yaşatılan mağduriyetin karşısında hak iddia edemiyorsunuz, bunu da maalesef tecrübe ettim. Bana gerek maddi, gerek manevi yaşattıklarından Berliner kurumuyla çalışmanızı önermiyorum.

Uzun uzun cevap yazılmış, hiçbirine cevap vermeyeceğim. Sadece diğer inşaat mühendisi arkadaşların neler yaşadığını da yorumlardan okumanızı ve kararınızı vermenizi rica ediyorum. Takdir size yeni başvurmayı düşünen kişilerindir.

Tercüme ve danışmanlık konusunda en iyisi diyebilirim. Başta endişeyle gittiğim ofisinizde konusunda uzman profesyonel ekibinizle boşa endişe ettiğimi bana kanıtladınız.
İşini iyi yapan bir ekip..
Yardım ve desteğiniz için sonsuz teşekkürler Berliner Tercüme

Merhaba ,
Adil beye ve ekibine teşekkür ediyorum. Denklik olan birinci kısımı halletmiş bulunuyoruz . Şimdi sıra 2. adım olan iş bulma ve vize süreci. Benim önerim Adil beyi dinleyin dediğini yapın ve sabredin gerisi oluyor . Teşekkürler Berliner . ? …

İnşaat mühendisiyim. Parayı verene kadar ilgileniyorlar. Belge toparlıyormuş gibi yapıyorlar. Denklik yapcaz size iş bulacağız diye kandırıyolar. Parayı yatırdıktan sonra da bu hafta halletcez önümüzdeki hafta halletcez bi sonraki ay halletcez. Telefonla ararsın ulaşamazsın. Ulaşırsın asla bi işlem yaptıramazsın. 2020 haziranda belgelerimi teslim ettim 2021 nisanda en son benim kendi belgelerimi kendim yollamam sonucunda "ZAB" isimli kurumdan denkliğim geldi. Zaten bu kurum mühendislik denkliği değil arkadaşlar sertifika gibi bir şey. Yani şirketin üçkağıtçı olduğu buradan belli. Bir şirketle görüştürün diyorsun işveren istemez diyor. Bizim gibi arkadaşlarla görüştürün diyorsun. Arkadaşlar istemez diyor. Yav benim numaramı ver millete diyorum. Onu da yapmıyorlar. Herkesi birbirinden saklıyorlar. Zaten sayfaya bakarsanız gönderdikleri 1 tane bile mühendis yok. Ama taraflarındam mağdur olan çok kişi var. İnanmayana Berliner tercüme tarafından tokatlanmamı belgelerle gösterebilirim. Kısacası ben yandım siz yanmayın arkadaşlar

16 Kasım 2020 tarihinde denklik işlemlerine başladığım bir kurum. Kendisi beni Mart 15 2021'ine kadar oyalayıp en son iki taksit ücret alıp yalvar yakar ile işimizi yaptırdığımız verdiği 3 iş görüşmesinin yapmayıp aynı şekilde sizi paranızla rezil eden bir kurum. İşinizi yalvararak yaptırıyorsunuz. Aramazsanız sizi asla aramazlar. Ben 2350₺ kaptırdım siz siz olun kendi işinizi yapın emin olun ki daha kısa sürede denklik de alırsınız kabul de. Böyle insanlara güvenmeyin. İsteyen olursa konuşmalar bende mevcut. Ben mühendisim iş görüşmesi ayarlar mısınız demeyin ayarlamıyor.

Başta Almanca olmak üzere, birçok dilde uzman tercüman altyapısıyla köklü ve profesyonel bir tercüme ofisi, haricinde emeklilik danışmanlığı ve yurtdışı vize işlemleride yapılmakta.

Almanya'da tercümeleri sayılmıyor!!!! Denklik işlemleri için güvenerek evraklarımı vermiştim, işlemler süresince Almanya tarafından da çevirilerinin sayıldıklarını söylediler ta ki evraklarım Almanya'daki bakanlık tarafından geçersiz çeviri ile geri dönene kadar!!! Tamamen büyük bir zaman ve para kaybı asla asla önermiyorum

Oldukça hızlı ve çözüm odaklı bir kurum.Bir arkadaşımın önerisiyle ulaştım ve sadece çeviri için değil nezaket ve özenleri için de müteşekkirim.

Denklik işlemlerim ve iş bulma yönünde tamamen berliner akademi ile çalıştım Denkliğim çıktı. Ilgili bir ekip çok teşekkür ederim? …

Daha önceden çeviri hizmeti almış olan bir arkadaşımın önerisi ile iletişime geçtim. Hakkında yorumları okuyunca biraz tertetut yaşadım sonra şunu farkettim... Memnuniyet duyduğumuzda kuru bir teşekkür bizlere zor gelirken ,şikayet etmeyi çok seven bir toplum haline gelmiştik. Öneren arkadaşım ben yaptırdım 10 günlük bir gecikme yaşadım ama sorun yoktu dedi. Bu sırada aynı universiteden mezun olduğum arkadaşların grubuna katıldım... Onlarca kişi tercümelerini buraya yaptırmıştı ve sorun yoktu.
Bende görüşmeler sonunda taleplerini ilettim. Yoğunluklarınin olduğunu 2 hafta kadar sonra başlayacaklarını ve 6 hafta içinde teslim edeceklerini söylediler . 5 hafta da aradılar ve çevirileri iş hazır dediler...
Kendi adıma zaman zaman iletişime geçsem mi diye düşündüğüm oldu. Ama gerek olmadığını ve profesyonelce çalıştıklarını bana işleriyle gösterdiler.
Cevirilerimle ilgili sorun yok. Denklik işlemleri için ek yönlendirmeleri ne fazla ne eksikti. Ben kendi adıma başta Handan hanım olmak üzere Adil bey ve Şeyma hanıma teşekkür ederim.
Buraya yazmayı da kendilerine borç hissettim.
Lütfen iyi deneyimlerinizi iletin arkadaşlar...
Dr.Burak D.